今天圣诞节 🇨🇳 | 🇭🇷 Danas je Boћiж | ⏯ |
是圣诞节吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Je li Božić | ⏯ |
圣诞节是这里很重要的节日 🇨🇳 | 🇭🇷 Božić je vrlo važan odmor ovdje | ⏯ |
星期天是什么节日 🇨🇳 | 🇭🇷 Što je praznik u nedjelju | ⏯ |
今天故宫不开放,你怎么不去长城啊 🇨🇳 | 🇭🇷 Zabranjeni grad danas nije otvoren, zašto ne odeš na veliki zid | ⏯ |
今天故宫不开放,去长城玩玩 🇨🇳 | 🇭🇷 Danas, zabranjeni grad nije otvoren za igranje s velikim zidom | ⏯ |
节日停工一天的吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Festival je isključen na jedan dan | ⏯ |
这里天气很好冬天不冷,夏天不热 🇨🇳 | 🇭🇷 Vrijeme ovdje je vrlo dobro zimi, a ne hladno ljeti | ⏯ |
还有三十五天中国就要春节 🇨🇳 | 🇭🇷 35 dana prije kineskog proljetnog festivala dolazi | ⏯ |
有节日要放假 🇨🇳 | 🇭🇷 Postoji praznik koji treba imati | ⏯ |
不是停工就是翻译错了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ili zastoj ili nezablijenjavanje | ⏯ |
是的这几天没休息好 🇨🇳 | 🇭🇷 Da, nisam se dobro odmorao ovih dana | ⏯ |
今天工厂那边没有事,还要我去工厂吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema ništa loše u tvornici danas, želiš li da idem u tvornicu | ⏯ |
是的我要洗衣服,天天加班没时间洗衣服 🇨🇳 | 🇭🇷 Da, oprat ću odjeću, radim prekovremeno svaki dan i nemam vremena za pranje odjeće | ⏯ |
天使 🇨🇳 | 🇭🇷 Anđeo | ⏯ |
我今年四十三岁 🇨🇳 | 🇭🇷 Imam 43 godina | ⏯ |
明天停工吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoće li sutra prestati | ⏯ |
惊不惊喜?意不意外 🇨🇳 | 🇭🇷 Nisi iznenađen? Nisi iznenađen | ⏯ |
不过还好,不用惦记 🇨🇳 | 🇭🇷 Ali u redu, ne sjećam se | ⏯ |
昨天晚上吃那种 🇨🇳 | 🇭🇷 Pojedi to prošle noći | ⏯ |
Happy Christmas Eve and Christmas to all my wechat friends ☃️ 🇬🇧 | 🇭🇷 Sretan Badnjak i Božić svim mojim wechata prijateljima ☃️ | ⏯ |
Not good for developing 🇬🇧 | 🇭🇷 Nije dobro za razvoj | ⏯ |
Happy Christmas Eve to all my wechat friends ☃️ 🇬🇧 | 🇭🇷 Sretan Badnjak svim mojim wechata prijateljima ☃️ | ⏯ |
But its okay. Dont worry about it 🇬🇧 | 🇭🇷 Ali u redu je. Ne brini za to | ⏯ |
I sincerely hope Im not disturbing you and Im not making any trouble for you 🇬🇧 | 🇭🇷 Iskreno se nadam da vam ne smetam i da vam ne pravim probleme | ⏯ |
I sincerely hope Im not disturbing you and Im not making any trouble for you.. 🇬🇧 | 🇭🇷 Iskreno se nadam da vam ne smetam i da vam ne činim nikakve probleme.. | ⏯ |
But not possible because you are married 🇬🇧 | 🇭🇷 Ali nije moguće jer ste oženjeni | ⏯ |
Im very sad to hear youre not well 🇬🇧 | 🇭🇷 Jako mi je ћao иuti da nisi dobro | ⏯ |
Im very sad to hear youre not well.. 🇬🇧 | 🇭🇷 Jako mi je žao čuti da niste dobro.. | ⏯ |
I am old man not need me only chat 🇬🇧 | 🇭🇷 Ja sam starac ne treba mi samo chat | ⏯ |
I want only if its possible for us to remain friends 🇬🇧 | 🇭🇷 Želim samo ako je moguće da ostanemo prijatelji | ⏯ |
Cherish the moment, the next life does not necessarily meet [微笑] 🇬🇧 | 🇭🇷 Njeguj trenutak, sljedeći život ne nužno zadovoljiti [微笑] | ⏯ |
If you want me not to disturb you for a while, Ill do it 🇬🇧 | 🇭🇷 Ako želiš da te ne uznemiravam neko vrijeme, uradit ću to | ⏯ |
I also have a lot of problems but when Im around you I dont think its like theres no 🇬🇧 | 🇭🇷 I ja imam puno problema, ali kad sam uz tebe, mislim da nema | ⏯ |
I also have a lot of problems but when Im around you I dont think its like theres no problems 🇬🇧 | 🇭🇷 I ja imam puno problema, ali kad sam uz tebe, mislim da nema problema | ⏯ |