不是停工就是翻译错了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ili zastoj ili nezablijenjavanje | ⏯ |
一般用来泡酒 🇨🇳 | 🇭🇷 Obično se koristi za vino | ⏯ |
不会漏就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Neće procuriti | ⏯ |
不冒烟就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Dobro je bez pušenja | ⏯ |
还有三十五天中国就要春节 🇨🇳 | 🇭🇷 35 dana prije kineskog proljetnog festivala dolazi | ⏯ |
不过还好,不用惦记 🇨🇳 | 🇭🇷 Ali u redu, ne sjećam se | ⏯ |
我知道,你沒事,這對我來說很重要嗎?! 🇨🇳 | 🇭🇷 Znam, dobro si, je li mi to važno? | ⏯ |
我那里还有罗汉果。泡茶的 🇨🇳 | 🇭🇷 Još uvijek imam Rohango tamo. Napravi иaj | ⏯ |
如果你想,我會永遠離開你的生活,只要告訴我你沒事,為什麼你不再回答我,如果我讓你成為你生活中的一個問題,我很抱歉,只是告訴我發生了什麼?! 🇨🇳 | 🇭🇷 如果你想,我會永遠離開你的生活,只要告訴我你沒事,為什麼你不再回答我,如果我讓你成為你生活中的一個問題,我很抱歉,只是告訴我發生了什麼?! | ⏯ |
语音他翻译不了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ne može mu prevesti glas | ⏯ |
我除了工作就是看手机。给别人说话他也听不懂 🇨🇳 | 🇭🇷 Gledam samo svoj mobitel osim posla. On ne razumije razgovarati s drugima | ⏯ |
这里天气很好冬天不冷,夏天不热 🇨🇳 | 🇭🇷 Vrijeme ovdje je vrlo dobro zimi, a ne hladno ljeti | ⏯ |
我今年四十三岁 🇨🇳 | 🇭🇷 Imam 43 godina | ⏯ |
中国太大,南方三十多度,北方零下三十多度 🇨🇳 | 🇭🇷 Kina je prevelika, više od trideset stupnjeva na jugu, minus 30 stupnjeva na sjeveru | ⏯ |
好吃又好看 🇨🇳 | 🇭🇷 Ukusno je i dobro izgleda | ⏯ |
等我身体好了我再和你联系 🇨🇳 | 🇭🇷 Vratit ću se u kontakt s tobom kad budem dobro | ⏯ |
就这样先吧 🇨🇳 | 🇭🇷 Samo idemo prvo | ⏯ |
高温三百多度还有压力 🇨🇳 | 🇭🇷 Postoji pritisak na visokim temperaturama od više od 300 stupnjeva | ⏯ |
大女儿在读大学三年级 🇨🇳 | 🇭🇷 Najstarija kćerka je na trećoj godini faksa | ⏯ |
你好 🇨🇳 | 🇭🇷 kako si | ⏯ |
不过还好,不用惦记 🇨🇳 | 🇭🇷 Ali u redu, ne sjećam se | ⏯ |
还有三十五天中国就要春节 🇨🇳 | 🇭🇷 35 dana prije kineskog proljetnog festivala dolazi | ⏯ |
我那里还有罗汉果。泡茶的 🇨🇳 | 🇭🇷 Još uvijek imam Rohango tamo. Napravi иaj | ⏯ |
不是停工就是翻译错了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ili zastoj ili nezablijenjavanje | ⏯ |
高温三百多度还有压力 🇨🇳 | 🇭🇷 Postoji pritisak na visokim temperaturama od više od 300 stupnjeva | ⏯ |
一般用来泡酒 🇨🇳 | 🇭🇷 Obično se koristi za vino | ⏯ |
不会漏就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Neće procuriti | ⏯ |
不冒烟就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Dobro je bez pušenja | ⏯ |
老板说工作做好天说了多一点没关系,要把工作做好 🇨🇳 | 🇭🇷 Šef je rekao da je posao napravio malo više nego što nije važno, da se učini dobar posao | ⏯ |
是的这几天没休息好 🇨🇳 | 🇭🇷 Da, nisam se dobro odmorao ovih dana | ⏯ |
你好,有没有男朋友呢 🇨🇳 | 🇭🇷 Halo, imaš li dečka | ⏯ |
今天故宫不开放,你怎么不去长城啊 🇨🇳 | 🇭🇷 Zabranjeni grad danas nije otvoren, zašto ne odeš na veliki zid | ⏯ |
有时候想吃什么给你讲还麻烦人家听不懂没办法 🇨🇳 | 🇭🇷 Ponekad želite jesti da vam kažem i nevolje ljudi ne razumiju ni na koji način | ⏯ |
那里不让做,还要找地方 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mjesta za to, postoji mjesto za otići | ⏯ |
今天故宫不开放,去长城玩玩 🇨🇳 | 🇭🇷 Danas, zabranjeni grad nije otvoren za igranje s velikim zidom | ⏯ |
语音他翻译不了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ne može mu prevesti glas | ⏯ |
我除了工作就是看手机。给别人说话他也听不懂 🇨🇳 | 🇭🇷 Gledam samo svoj mobitel osim posla. On ne razumije razgovarati s drugima | ⏯ |
这里天气很好冬天不冷,夏天不热 🇨🇳 | 🇭🇷 Vrijeme ovdje je vrlo dobro zimi, a ne hladno ljeti | ⏯ |
我今年四十三岁 🇨🇳 | 🇭🇷 Imam 43 godina | ⏯ |
今天工厂那边没有事,还要我去工厂吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema ništa loše u tvornici danas, želiš li da idem u tvornicu | ⏯ |