在这里生活还安逸 🇨🇳 | 🇭🇷 Život ovdje je udoban | ⏯ |
那是已经习惯了 🇨🇳 | 🇭🇷 To se navikaju | ⏯ |
作生活 🇨🇳 | 🇭🇷 Zaraditi za život | ⏯ |
夏天我在这里一个月没感觉这么热 🇨🇳 | 🇭🇷 Nisam se osjećao ovako vruće mjesec dana ljeti | ⏯ |
外国人定居在这里有什么要求 🇨🇳 | 🇭🇷 Koji je uvjet za strance da se skrasimo ovdje | ⏯ |
这个油罐放哪里不影响 🇨🇳 | 🇭🇷 Gdje se ovaj tenk nalazi ne utječe | ⏯ |
如果你想,我會永遠離開你的生活,只要告訴我你沒事,為什麼你不再回答我,如果我讓你成為你生活中的一個問題,我很抱歉,只是告訴我發生了什麼?! 🇨🇳 | 🇭🇷 如果你想,我會永遠離開你的生活,只要告訴我你沒事,為什麼你不再回答我,如果我讓你成為你生活中的一個問題,我很抱歉,只是告訴我發生了什麼?! | ⏯ |
圣诞节是这里很重要的节日 🇨🇳 | 🇭🇷 Božić je vrlo važan odmor ovdje | ⏯ |
我老婆没有工作在家里带孩子 🇨🇳 | 🇭🇷 Moja žena nema posao da dovede djecu kući | ⏯ |
这里天气很好冬天不冷,夏天不热 🇨🇳 | 🇭🇷 Vrijeme ovdje je vrlo dobro zimi, a ne hladno ljeti | ⏯ |
这里人不多,和我住的城市人口差不多 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mnogo ljudi ovdje, otprilike isto kao i grad u kojem živim | ⏯ |
汤里边有肉 🇨🇳 | 🇭🇷 Ima mesa u juhi | ⏯ |
一般的人生几百块钱 🇨🇳 | 🇭🇷 Prosječni život od nekoliko stotina dolara | ⏯ |
我很乐观怎么会生气呢 🇨🇳 | 🇭🇷 Kako mogu biti ljut ako sam optimist | ⏯ |
先这样吧 🇨🇳 | 🇭🇷 Idemo prvi | ⏯ |
野生的很稀少,是一种药材 🇨🇳 | 🇭🇷 Divlja je rijetka i vrsta ljekovitog materijala | ⏯ |
我家在一楼 🇨🇳 | 🇭🇷 Moj dom je na prvom katu | ⏯ |
这个有点咸 🇨🇳 | 🇭🇷 Ovaj je malo slan | ⏯ |
就这样先吧 🇨🇳 | 🇭🇷 Samo idemo prvo | ⏯ |
直接这样吧 🇨🇳 | 🇭🇷 Baš ovako | ⏯ |
Do I disturb you 🇬🇧 | 🇭🇷 Smetam li vam | ⏯ |
Do I disturb you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Smetam li | ⏯ |
Then what can I do to help you 🇬🇧 | 🇭🇷 Što mogu učiniti da vam pomognem | ⏯ |
If you want me not to disturb you for a while, Ill do it 🇬🇧 | 🇭🇷 Ako želiš da te ne uznemiravam neko vrijeme, uradit ću to | ⏯ |
you Fromhome 🇬🇧 | 🇭🇷 ti Fromhome | ⏯ |
Can I ask you,how are you,long time I didn’t heared you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Mogu li vas pitati, kako ste, dugo vremena nisam vas čuo? | ⏯ |
Can I ask you,how are you,long time I didn’t heard you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Mogu li vas pitati, kako ste, dugo vremena nisam vas čuo? | ⏯ |
Can I ask you,how are you,long time I didn’t hear you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Mogu li vas pitati, kako ste, dugo vremena nisam vas čuti? | ⏯ |
You from home 🇬🇧 | 🇭🇷 Ti si od kuće | ⏯ |
I found it in you 🇬🇧 | 🇭🇷 Našao sam ga u tebi | ⏯ |
I found that in you 🇬🇧 | 🇭🇷 To sam našao u tebi | ⏯ |
I found that in you.. 🇬🇧 | 🇭🇷 Našao sam to u vama.. | ⏯ |
I will think of you 🇬🇧 | 🇭🇷 Mislit ću na tebe | ⏯ |
Are you single or married? 🇬🇧 | 🇭🇷 Jesi li samac ili oženjen? | ⏯ |
Married women you from home 🇬🇧 | 🇭🇷 Oženjenim ženama od kuće | ⏯ |
I miss you so much and I think of you because youre a very good person and I care about you 🇬🇧 | 🇭🇷 Toliko mi nedostaješ i mislim na tebe jer si dobra osoba i stalo mi je do tebe | ⏯ |
I miss you so much and I think of you because youre a very good person and I care about you.. 🇬🇧 | 🇭🇷 Toliko mi nedostaješ i mislim na tebe jer si vrlo dobra osoba i stalo mi je do tebe.. | ⏯ |
You got a problem with me 🇬🇧 | 🇭🇷 Imaš problem sa mnom | ⏯ |
You got a problem with me? 🇬🇧 | 🇭🇷 Imaš problem sa mnom? | ⏯ |
You got a problem about me? 🇬🇧 | 🇭🇷 Imaš problem sa mnom? | ⏯ |