| 不过还好，不用惦记 🇨🇳 | 🇭🇷 Ali u redu, ne sjećam se | ⏯ |
| 这里天气很好冬天不冷，夏天不热 🇨🇳 | 🇭🇷 Vrijeme ovdje je vrlo dobro zimi, a ne hladno ljeti | ⏯ |
| 如果你想，我會永遠離開你的生活，只要告訴我你沒事，為什麼你不再回答我，如果我讓你成為你生活中的一個問題，我很抱歉，只是告訴我發生了什麼？！ 🇨🇳 | 🇭🇷 如果你想，我會永遠離開你的生活，只要告訴我你沒事，為什麼你不再回答我，如果我讓你成為你生活中的一個問題，我很抱歉，只是告訴我發生了什麼？！ | ⏯ |
| 我的吧！ 🇨🇳 | 🇭🇷 Moje | ⏯ |
| 不是停工就是翻译错了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ili zastoj ili nezablijenjavanje | ⏯ |
| 如果调头大管道需要的太长 🇨🇳 | 🇭🇷 Ako je skretanje-over velika cijev traje predugo | ⏯ |
| 我今年四十三岁 🇨🇳 | 🇭🇷 Imam 43 godina | ⏯ |
| 惊不惊喜？意不意外 🇨🇳 | 🇭🇷 Nisi iznenađen? Nisi iznenađen | ⏯ |
| 这里人不多，和我住的城市人口差不多 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mnogo ljudi ovdje, otprilike isto kao i grad u kojem živim | ⏯ |
| 我很乐观怎么会生气呢 🇨🇳 | 🇭🇷 Kako mogu biti ljut ako sam optimist | ⏯ |
| 親愛的好朋友，我真的很抱歉，你不再回答，我很擔心原因.. 🇨🇳 | 🇭🇷 Dragi dobri prijatelju, stvarno mi je žao, što više ne odgovaraš, zabrinut sam zbog razloga.. | ⏯ |
| 我的签证应该有四五十天 🇨🇳 | 🇭🇷 Moja viza bi trebala biti 40 ili 50 dana | ⏯ |
| 太多会吃不完 🇨🇳 | 🇭🇷 Previše toga neće jesti | ⏯ |
| 不会漏就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Neće procuriti | ⏯ |
| 不冒烟就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Dobro je bez pušenja | ⏯ |
| 今天故宫不开放，你怎么不去长城啊 🇨🇳 | 🇭🇷 Zabranjeni grad danas nije otvoren, zašto ne odeš na veliki zid | ⏯ |
| 我除了工作就是看手机。给别人说话他也听不懂 🇨🇳 | 🇭🇷 Gledam samo svoj mobitel osim posla. On ne razumije razgovarati s drugima | ⏯ |
| 先这样吧 🇨🇳 | 🇭🇷 Idemo prvi | ⏯ |
| 语音他翻译不了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ne može mu prevesti glas | ⏯ |
| 请问会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoće li izblijediti | ⏯ |