| 不过还好，不用惦记 🇨🇳 | 🇭🇷 Ali u redu, ne sjećam se | ⏯ |
| 应该用右手 🇨🇳 | 🇭🇷 Trebao bi koristiti desnu ruku | ⏯ |
| 一般用来泡酒 🇨🇳 | 🇭🇷 Obično se koristi za vino | ⏯ |
| 烟道的发兰，用铁板做 🇨🇳 | 🇭🇷 Kosa dimnih pločica, napravljena sa željeznim pločama | ⏯ |
| 那边有法兰可以用吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Ima li tamo prirubnice | ⏯ |
| 惊不惊喜？意不意外 🇨🇳 | 🇭🇷 Nisi iznenađen? Nisi iznenađen | ⏯ |
| 这里天气很好冬天不冷，夏天不热 🇨🇳 | 🇭🇷 Vrijeme ovdje je vrlo dobro zimi, a ne hladno ljeti | ⏯ |
| 太多会吃不完 🇨🇳 | 🇭🇷 Previše toga neće jesti | ⏯ |
| 不会漏就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Neće procuriti | ⏯ |
| 不冒烟就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Dobro je bez pušenja | ⏯ |
| 今天故宫不开放，你怎么不去长城啊 🇨🇳 | 🇭🇷 Zabranjeni grad danas nije otvoren, zašto ne odeš na veliki zid | ⏯ |
| 这里人不多，和我住的城市人口差不多 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mnogo ljudi ovdje, otprilike isto kao i grad u kojem živim | ⏯ |
| 语音他翻译不了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ne može mu prevesti glas | ⏯ |
| 请问会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoće li izblijediti | ⏯ |
| 这样的数目不合理 🇨🇳 | 🇭🇷 Tako nerazuman broj | ⏯ |
| 问口红会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Pitaj da li će ruž izblijediti | ⏯ |
| 这些是别人吧做菜的方法发在网上。给我们看。让我们学着做 🇨🇳 | 🇭🇷 To je način na koji drugi ljudi kuhaju na internetu. Pokaži nam. Nauиimo to raditi | ⏯ |
| 不是停工就是翻译错了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ili zastoj ili nezablijenjavanje | ⏯ |
| 这个油罐放哪里不影响 🇨🇳 | 🇭🇷 Gdje se ovaj tenk nalazi ne utječe | ⏯ |
| 那里不让做，还要找地方 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mjesta za to, postoji mjesto za otići | ⏯ |
| 那个大哥必须和那边脸上 🇨🇳 | 🇭🇷 Taj veliki brat mora biti s tim licem | ⏯ |
| 要坚固 🇨🇳 | 🇭🇷 Da budem jak | ⏯ |
| 我要回家 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoću ići kući | ⏯ |
| 有节日要放假 🇨🇳 | 🇭🇷 Postoji praznik koji treba imati | ⏯ |
| 我要踢你的屁股 🇨🇳 | 🇭🇷 Prebit ću te | ⏯ |
| 要和刚架连在一起 🇨🇳 | 🇭🇷 Biti spojen na Kruti okvir | ⏯ |
| 有新货吗，要年轻漂亮的 🇨🇳 | 🇭🇷 Ima li nešto novo, biti mlad i lijep | ⏯ |
| 那个太软弱了需要加固 🇨🇳 | 🇭🇷 To je preslabo da bi bio ojačan | ⏯ |
| 那里不让做，还要找地方 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mjesta za to, postoji mjesto za otići | ⏯ |
| 圣诞节是这里很重要的节日 🇨🇳 | 🇭🇷 Božić je vrlo važan odmor ovdje | ⏯ |
| 还有三十五天中国就要春节 🇨🇳 | 🇭🇷 35 dana prije kineskog proljetnog festivala dolazi | ⏯ |
| 如果调头大管道需要的太长 🇨🇳 | 🇭🇷 Ako je skretanje-over velika cijev traje predugo | ⏯ |
| 外国人定居在这里有什么要求 🇨🇳 | 🇭🇷 Koji je uvjet za strance da se skrasimo ovdje | ⏯ |
| 我知道，你沒事，這對我來說很重要嗎？！ 🇨🇳 | 🇭🇷 Znam, dobro si, je li mi to važno? | ⏯ |
| 左右上下要等炉外壳安装后才知道 🇨🇳 | 🇭🇷 Lijevo i desno gore i dolje da pričekamo instalaciju ljuske peći prije nego što znamo | ⏯ |
| 今天工厂那边没有事，还要我去工厂吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema ništa loše u tvornici danas, želiš li da idem u tvornicu | ⏯ |
| 是的我要洗衣服，天天加班没时间洗衣服 🇨🇳 | 🇭🇷 Da, oprat ću odjeću, radim prekovremeno svaki dan i nemam vremena za pranje odjeće | ⏯ |
| 工作方面，需要我随时找我，我可以。去工作 🇨🇳 | 🇭🇷 Posao, trebam li me naći u bilo koje vrijeme, ja mogu. Idi na posao | ⏯ |
| 老板说工作做好天说了多一点没关系，要把工作做好 🇨🇳 | 🇭🇷 Šef je rekao da je posao napravio malo više nego što nije važno, da se učini dobar posao | ⏯ |
| 非常抱歉，最近身体出现点状况，需要休养一段时间，让你担心了 🇨🇳 | 🇭🇷 Žao mi je, bio sam u fizičkom stanju nedavno i moram uzeti pauzu, što vas brine | ⏯ |