我除了工作就是看手机。给别人说话他也听不懂 🇨🇳 | 🇭🇷 Gledam samo svoj mobitel osim posla. On ne razumije razgovarati s drugima | ⏯ |
有时候想吃什么给你讲还麻烦人家听不懂没办法 🇨🇳 | 🇭🇷 Ponekad želite jesti da vam kažem i nevolje ljudi ne razumiju ni na koji način | ⏯ |
这里人不多,和我住的城市人口差不多 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mnogo ljudi ovdje, otprilike isto kao i grad u kojem živim | ⏯ |
惊不惊喜?意不意外 🇨🇳 | 🇭🇷 Nisi iznenađen? Nisi iznenađen | ⏯ |
不过还好,不用惦记 🇨🇳 | 🇭🇷 Ali u redu, ne sjećam se | ⏯ |
有新人就发信息给我 🇨🇳 | 🇭🇷 Ako je netko novi, pošalji mi poruku | ⏯ |
一般的人生几百块钱 🇨🇳 | 🇭🇷 Prosječni život od nekoliko stotina dolara | ⏯ |
这里天气很好冬天不冷,夏天不热 🇨🇳 | 🇭🇷 Vrijeme ovdje je vrlo dobro zimi, a ne hladno ljeti | ⏯ |
太多会吃不完 🇨🇳 | 🇭🇷 Previše toga neće jesti | ⏯ |
不会漏就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Neće procuriti | ⏯ |
不冒烟就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Dobro je bez pušenja | ⏯ |
今天故宫不开放,你怎么不去长城啊 🇨🇳 | 🇭🇷 Zabranjeni grad danas nije otvoren, zašto ne odeš na veliki zid | ⏯ |
语音他翻译不了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ne može mu prevesti glas | ⏯ |
请问会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoće li izblijediti | ⏯ |
这样的数目不合理 🇨🇳 | 🇭🇷 Tako nerazuman broj | ⏯ |
问口红会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Pitaj da li će ruž izblijediti | ⏯ |
外国人定居在这里有什么要求 🇨🇳 | 🇭🇷 Koji je uvjet za strance da se skrasimo ovdje | ⏯ |
不是停工就是翻译错了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ili zastoj ili nezablijenjavanje | ⏯ |
这个油罐放哪里不影响 🇨🇳 | 🇭🇷 Gdje se ovaj tenk nalazi ne utječe | ⏯ |
那里不让做,还要找地方 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mjesta za to, postoji mjesto za otići | ⏯ |
I understand and everything is clear 🇬🇧 | 🇭🇷 Razumijem i sve je jasno | ⏯ |
Don’t worry about everything I understand this is rules and need patience 🇬🇧 | 🇭🇷 Ne brinite o svemu što razumijem ovo je pravila i potrebno strpljenje | ⏯ |
I dont want to bother you with my life 🇬🇧 | 🇭🇷 Ne želim te gnjaviti svojim životom | ⏯ |
I also have a lot of problems but when Im around you I dont think its like theres no 🇬🇧 | 🇭🇷 I ja imam puno problema, ali kad sam uz tebe, mislim da nema | ⏯ |
I also have a lot of problems but when Im around you I dont think its like theres no problems 🇬🇧 | 🇭🇷 I ja imam puno problema, ali kad sam uz tebe, mislim da nema problema | ⏯ |
But its okay. Dont worry about it 🇬🇧 | 🇭🇷 Ali u redu je. Ne brini za to | ⏯ |
In our lives, there are very few honest and good people 🇬🇧 | 🇭🇷 U našim životima, ima vrlo malo poštenih i dobrih ljudi | ⏯ |
In our lives, there are very few honest and good people.. 🇬🇧 | 🇭🇷 U našim životima, postoji vrlo malo poštenih i dobrih ljudi.. | ⏯ |
I thought 🇬🇧 | 🇭🇷 Mislio sam | ⏯ |
Then nothing I thought I could be good company 🇬🇧 | 🇭🇷 Onda ništa što sam mislio da ne mogu biti dobro društvo | ⏯ |
Do I disturb you 🇬🇧 | 🇭🇷 Smetam li vam | ⏯ |
Do I disturb you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Smetam li | ⏯ |
I miss my girlfriend 🇬🇧 | 🇭🇷 Nedostaje mi moja djevojka | ⏯ |
Insomnia someone I miss 🇬🇧 | 🇭🇷 Nesanica netko mi nedostaje | ⏯ |
Then nothing I thought I could be good company with you 🇬🇧 | 🇭🇷 Onda ništa što sam mislio da mogu biti dobro društvo s vama | ⏯ |
I found it in you 🇬🇧 | 🇭🇷 Našao sam ga u tebi | ⏯ |
I found that in you 🇬🇧 | 🇭🇷 To sam našao u tebi | ⏯ |
I found that in you.. 🇬🇧 | 🇭🇷 Našao sam to u vama.. | ⏯ |
I will think of you 🇬🇧 | 🇭🇷 Mislit ću na tebe | ⏯ |
Insomnia I miss a lot 🇬🇧 | 🇭🇷 Nesanica mi nedostaje puno | ⏯ |