客家语 🇨🇳 | 🇭🇷 Hakka | ⏯ |
我很乐观怎么会生气呢 🇨🇳 | 🇭🇷 Kako mogu biti ljut ako sam optimist | ⏯ |
今天故宫不开放,你怎么不去长城啊 🇨🇳 | 🇭🇷 Zabranjeni grad danas nije otvoren, zašto ne odeš na veliki zid | ⏯ |
语音他翻译不了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ne može mu prevesti glas | ⏯ |
想买香水,怎么办 🇨🇳 | 🇭🇷 Što ako želiš kupiti parfem | ⏯ |
香奈儿香水怎么卖 🇨🇳 | 🇭🇷 Kako se Chanel parfem prodaje | ⏯ |
香奈儿香水了,怎么办 🇨🇳 | 🇭🇷 Chanel parfem, što da radim | ⏯ |
这里天气很好冬天不冷,夏天不热 🇨🇳 | 🇭🇷 Vrijeme ovdje je vrlo dobro zimi, a ne hladno ljeti | ⏯ |
喝什么 🇨🇳 | 🇭🇷 Što da popijemo | ⏯ |
你说的是煎鱼吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Govoriš o prženi ribama | ⏯ |
喝点什么 🇨🇳 | 🇭🇷 Što biste željeli popiti | ⏯ |
我除了工作就是看手机。给别人说话他也听不懂 🇨🇳 | 🇭🇷 Gledam samo svoj mobitel osim posla. On ne razumije razgovarati s drugima | ⏯ |
惊不惊喜?意不意外 🇨🇳 | 🇭🇷 Nisi iznenađen? Nisi iznenađen | ⏯ |
不过还好,不用惦记 🇨🇳 | 🇭🇷 Ali u redu, ne sjećam se | ⏯ |
老板说工作做好天说了多一点没关系,要把工作做好 🇨🇳 | 🇭🇷 Šef je rekao da je posao napravio malo više nego što nije važno, da se učini dobar posao | ⏯ |
你在干什么呢 🇨🇳 | 🇭🇷 Šta radiš | ⏯ |
有时候想吃什么给你讲还麻烦人家听不懂没办法 🇨🇳 | 🇭🇷 Ponekad želite jesti da vam kažem i nevolje ljudi ne razumiju ni na koji način | ⏯ |
买这么多东西,你可以送一些什么礼物吧! 🇨🇳 | 🇭🇷 Kupite toliko stvari, možete dati neke darove | ⏯ |
星期天是什么节日 🇨🇳 | 🇭🇷 Što je praznik u nedjelju | ⏯ |
中国菜没有这么咸 🇨🇳 | 🇭🇷 Kineska hrana nije tako slan | ⏯ |
I sincerely hope Im not disturbing you and Im not making any trouble for you 🇬🇧 | 🇭🇷 Iskreno se nadam da vam ne smetam i da vam ne pravim probleme | ⏯ |
I sincerely hope Im not disturbing you and Im not making any trouble for you.. 🇬🇧 | 🇭🇷 Iskreno se nadam da vam ne smetam i da vam ne činim nikakve probleme.. | ⏯ |
If you want me not to disturb you for a while, Ill do it 🇬🇧 | 🇭🇷 Ako želiš da te ne uznemiravam neko vrijeme, uradit ću to | ⏯ |
Im very sad to hear youre not well 🇬🇧 | 🇭🇷 Jako mi je ћao иuti da nisi dobro | ⏯ |
Im very sad to hear youre not well.. 🇬🇧 | 🇭🇷 Jako mi je žao čuti da niste dobro.. | ⏯ |
Do I disturb you 🇬🇧 | 🇭🇷 Smetam li vam | ⏯ |
Do I disturb you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Smetam li | ⏯ |
But not possible because you are married 🇬🇧 | 🇭🇷 Ali nije moguće jer ste oženjeni | ⏯ |
Can I ask you,how are you,long time I didn’t heared you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Mogu li vas pitati, kako ste, dugo vremena nisam vas čuo? | ⏯ |
Can I ask you,how are you,long time I didn’t heard you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Mogu li vas pitati, kako ste, dugo vremena nisam vas čuo? | ⏯ |
Can I ask you,how are you,long time I didn’t hear you? 🇬🇧 | 🇭🇷 Mogu li vas pitati, kako ste, dugo vremena nisam vas čuti? | ⏯ |
Ill get back to you when Im better 🇬🇧 | 🇭🇷 Vratit ću se kad mi bude bolje | ⏯ |
Then what can I do to help you 🇬🇧 | 🇭🇷 Što mogu učiniti da vam pomognem | ⏯ |
Im so worried 🇬🇧 | 🇭🇷 Tako sam zabrinut | ⏯ |
Im so worried.. 🇬🇧 | 🇭🇷 Tako sam zabrinut.. | ⏯ |
Id like to know how you are and why dont you answer me a long time? 🇬🇧 | 🇭🇷 Volio bih znati kako si i zašto mi ne odgovoriš dugo vremena? | ⏯ |
Not good for developing 🇬🇧 | 🇭🇷 Nije dobro za razvoj | ⏯ |
I also have a lot of problems but when Im around you I dont think its like theres no 🇬🇧 | 🇭🇷 I ja imam puno problema, ali kad sam uz tebe, mislim da nema | ⏯ |
I also have a lot of problems but when Im around you I dont think its like theres no problems 🇬🇧 | 🇭🇷 I ja imam puno problema, ali kad sam uz tebe, mislim da nema problema | ⏯ |
you Fromhome 🇬🇧 | 🇭🇷 ti Fromhome | ⏯ |