是圣诞节吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Je li Božić | ⏯ |
圣诞节是这里很重要的节日 🇨🇳 | 🇭🇷 Božić je vrlo važan odmor ovdje | ⏯ |
今天圣诞节 🇨🇳 | 🇭🇷 Danas je Boћiж | ⏯ |
有节日要放假 🇨🇳 | 🇭🇷 Postoji praznik koji treba imati | ⏯ |
节日停工一天的吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Festival je isključen na jedan dan | ⏯ |
星期天是什么节日 🇨🇳 | 🇭🇷 Što je praznik u nedjelju | ⏯ |
还有三十五天中国就要春节 🇨🇳 | 🇭🇷 35 dana prije kineskog proljetnog festivala dolazi | ⏯ |
我知道,你沒事,這對我來說很重要嗎?! 🇨🇳 | 🇭🇷 Znam, dobro si, je li mi to važno? | ⏯ |
不是停工就是翻译错了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ili zastoj ili nezablijenjavanje | ⏯ |
你说的是煎鱼吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Govoriš o prženi ribama | ⏯ |
有新货吗,要年轻漂亮的 🇨🇳 | 🇭🇷 Ima li nešto novo, biti mlad i lijep | ⏯ |
那里不让做,还要找地方 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mjesta za to, postoji mjesto za otići | ⏯ |
要坚固 🇨🇳 | 🇭🇷 Da budem jak | ⏯ |
今天工厂那边没有事,还要我去工厂吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema ništa loše u tvornici danas, želiš li da idem u tvornicu | ⏯ |
我要回家 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoću ići kući | ⏯ |
惊不惊喜?意不意外 🇨🇳 | 🇭🇷 Nisi iznenađen? Nisi iznenađen | ⏯ |
不过还好,不用惦记 🇨🇳 | 🇭🇷 Ali u redu, ne sjećam se | ⏯ |
是的我要洗衣服,天天加班没时间洗衣服 🇨🇳 | 🇭🇷 Da, oprat ću odjeću, radim prekovremeno svaki dan i nemam vremena za pranje odjeće | ⏯ |
明天停工吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoće li sutra prestati | ⏯ |
你工工作吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Da li radiš | ⏯ |