| 语音他翻译不了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ne može mu prevesti glas | ⏯ |
| 不是停工就是翻译错了 🇨🇳 | 🇭🇷 Ili zastoj ili nezablijenjavanje | ⏯ |
| 那是已经习惯了 🇨🇳 | 🇭🇷 To se navikaju | ⏯ |
| 我除了工作就是看手机。给别人说话他也听不懂 🇨🇳 | 🇭🇷 Gledam samo svoj mobitel osim posla. On ne razumije razgovarati s drugima | ⏯ |
| 惊不惊喜？意不意外 🇨🇳 | 🇭🇷 Nisi iznenađen? Nisi iznenađen | ⏯ |
| 不过还好，不用惦记 🇨🇳 | 🇭🇷 Ali u redu, ne sjećam se | ⏯ |
| 客家语 🇨🇳 | 🇭🇷 Hakka | ⏯ |
| 这里天气很好冬天不冷，夏天不热 🇨🇳 | 🇭🇷 Vrijeme ovdje je vrlo dobro zimi, a ne hladno ljeti | ⏯ |
| 太多会吃不完 🇨🇳 | 🇭🇷 Previše toga neće jesti | ⏯ |
| 不会漏就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Neće procuriti | ⏯ |
| 不冒烟就可以 🇨🇳 | 🇭🇷 Dobro je bez pušenja | ⏯ |
| 今天故宫不开放，你怎么不去长城啊 🇨🇳 | 🇭🇷 Zabranjeni grad danas nije otvoren, zašto ne odeš na veliki zid | ⏯ |
| 是圣诞节吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Je li Božić | ⏯ |
| 这里人不多，和我住的城市人口差不多 🇨🇳 | 🇭🇷 Nema mnogo ljudi ovdje, otprilike isto kao i grad u kojem živim | ⏯ |
| 请问会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Hoće li izblijediti | ⏯ |
| 这样的数目不合理 🇨🇳 | 🇭🇷 Tako nerazuman broj | ⏯ |
| 问口红会不会褪色 🇨🇳 | 🇭🇷 Pitaj da li će ruž izblijediti | ⏯ |
| 你说的是煎鱼吗 🇨🇳 | 🇭🇷 Govoriš o prženi ribama | ⏯ |
| 是谁追求到我团 🇨🇳 | 🇭🇷 Tko progoni moju pukovniju | ⏯ |
| 我都是八小时I作 🇨🇳 | 🇭🇷 Ja sam osam sati | ⏯ |